Apocalypse now, todos los datos sobre las dos ediciones que saldrán a la venta

Tendremos una edición de dos discos y una coleccionista de tres discos

A través de la locura de la guerra de Vietnam, Francis Ford Coppola ofrece una asombrosa visión de los aspectos más sombríos del espíritu humano. El teniente Willard (Martin Sheen) recibe órdenes de encontrar a un grupo de militares renegados, dirigidos por el coronel Kurtz (Marlon Brando). La misión de Willard es acabar con ellos. Una de las películas más impactantes de todos los tiempos, fue nominada a ocho Premios de la Academia® y obtuvo los correspondientes al Mejor Sonido y Mejor Fotografía.

Esta brutal obra maestra del cine está protagonizada por Marlon Brando, Martin Sheen, Robert Duvall, Frederic Forrest, Sam Bottoms, Laurence Fishburne, Albert Hall, Harrison Ford y  Dennis Hopper.

Paramount lanzará el 8 de junio dos versiones en Blu-ray del film dirigido por Coppola, una edición de dos discos y una coleccionista con 3 discos y amplio material adicional. Ambas ediciones contendrán el montaje estrenado en cines en 1979, el montaje del director estrenado en 2001 Apocalypse Now Redux y el documental sobre el rodaje Corazones en la oscuridad, rodado por Eleanor Coppola, la mujer del director.

La edición de dos discos vendrá en un estuche metálico y contendrá los dos montajes existentes del film y el documental. Tendrá las siguientes características y añadidos:

IMAGEN: Panorámica Anamórfica 2.35:1

AUDIO: Inglés DTS-HD master audio 5.1, Inglés DTS Surround 2.0, Castellano DTS-HD m. audio Surround 2.0, Audio Comentario en Inglés Dolby Digital Surround 2.0

SUBTÍTULOS: Castellano, ruso

EXTRAS:

• “Una Conversación con Martin Sheen y Francis Ford Coppola”
• “Entrevista a John Milius” por Francis Ford Coppola
• “Fred Roos: el Casting del Apocalipsis”
• Comentario de Audio con Francis Ford Coppola
• Entrevista Inédita Completa a Francis Ford Coppola de Roger Ebert en el Festival de Cannes de 2001
• Grabación Original de 1938  en el Teatro Mercury de “El Corazón de la Oscuridad”, protagonizada por Orson Welles
• Escena Perdida “Mono Sampan”
• Títulos de Crédito “Destrucción del Campamento de Kurtz” con Comentario de Audio de Francis Ford Coppola
• “The Hollow Men”, video de Marlon Brando leyendo el poema de T.S. Eliot
• Escenas Adicionales
• Demostración de Efecto de Sonido “El Vuelo del Helicóptero Fantasma”
• “Un Millón de Metros de Película: el Montaje de Apocalypse Now”
• “La Música de Apocalypse Now”
• Artículo “La Banda Sonora con Sintetizador” del Inventor del Sintetizador Musical Bob Moog
• “¿Has Oído Últimamente alguna Buena Película? El Diseño de Sonido de Apocalypse Now”
• “La Gama de Colores de Apocalypse Now”

Saldrá el 8 de junio al precio recomendado de 26,95 euros.

Pero también podremos adquirir una edición coleccionista de tres discos que igualará ( ¡Aleluya!) a la excelente edición americana del film.

El disco uno contendrá los dos montajes del film y el documental que narra la locura que fue el rodaje, dirigido por la propia esposa del director.

El disco dos tendrá una amplia variedad de contenido extra, toda una oportunidad para conocer todos los aspectos de esta obra maestra:

• “Una Conversación con Martin Sheen y Francis Ford Coppola”  Una divertida charla entre la estrella y Coppola.
• “Una entrevista con John Milius” por Francis Ford Coppola. Una conversación realmente interesante entre Coppola y el talentoso guionista.
• “Fred Roos: Buscando el Casting del Apocalypsis” El director de reparto habla sobre los cientos de actores que hicieron pruebas para distintos papeles.
• “Apocalypse Entonces y Ahora”  Algunos fragmentos breves de la entrevista de Roger Ebert en Cannes con la percepción de las dos versiones de la película.
• “Festival Cinematográfico de Cannes 2001” La entrevista completa a Francis Ford Coppola de Roger Ebert en el Festival de Cannes de 2001.
• “La Banda del PBR” Perfiles de los actores que interpretan al grupo de Willard, incluyendo a Laurence Fishburne a los 14 años.
• “Escena Perdida Monkey Sampan” Una “escena perdida” poco habitual en la que los agitados nativos cantan “Light My Fire”  de The Doors.
• “Colección de Escenas Adicionales” Una colección de 12 escenas muy curiosas con código de tiempo.
• “Destrucción del Campamento de Kurtz”  La secuencia de los créditos finales rechazada, con comentario en audio por Coppola.
• “El Nacimiento del Sonido 5.1”  Un fascinante  modo de descubrir cómo Apocalypse Now encabezó una revolución en el diseño del sonido envolvente.
• “El Vuelo del Helicóptero Fantasma” Una interesante mirada al diseño envolvente de esta secuencia.
• “La Música de Apocalypse Now” Una perspectiva de los diferentes artistas incluidos en la banda sonora.
• “La Banda Sonora con Sintetizador de Bob Moog” Un artículo sobre Bob Moog, el inventor de la música con sintetizador.
• “¿Has Oído Últimamente Alguna Buena película? El Diseño de Sonido de Apocalypse Now”
  Análisis en profundidad sobre los diseñadores de sonido.
• “304.800 Metros de Película: El Montaje de Apocalypse Now”  Escenas con el montador Walter Murch trabajando con su Moviola.
• “La Mezcla Final” El proceso de montaje que duró casi un año.
• “La Gama de Colores de Apocalypse Now” Aspectos técnicos del proceso de los tres tintes transferidos a Technicolor utilizados en la película.
• “The Hollow Men” Brando recita el poema de Eliot con escenas de la película y del rodaje.
• “El Corazón de la Oscuridad” una lectura de la historia por Orson Welles.

El disco tres estará dedicado al documental y otros extras:

CORAZONES DE LA OSCURIDAD: EL APOCALIPSIS DE UN CINEASTA

• El documental definitivo sobre el rodaje de Apocalypse Now dirigido por  Eleanor Coppola.
• El guión completo de John Milius con anotaciones de Francis Ford Coppola.
• Galería del Storyboard con más de 200 dibujos.
• Archivo Fotográfico que incluye: Más de cien fotos del rodaje, press kits, y fotografías de Mary Ellen Mark
• Archivo de Marketing  que incluye: Galería de posters, fotocromos y trailers de cine

Sus características técnicas serán las siguientes:

IMAGEN: Panorámica Anamórfica 2.35:1

AUDIO: Inglés DTS-HD master audio 5.1, Inglés DTS Surround 2.0, Castellano DTS-HD m. audio Surround 2.0, Audio Comentario en Inglés Dolby Digital Surround 2.0

SUBTÍTULOS: Castellano, ruso

Saldrá el mismo 8 de junio al precio recomendado de 34,95€.

Gracias a Paramount podremos disfrutar de dos ediciones completas y llena de contenido extra, tal como merece a esta obra maestra del séptimo arte. Sin embargo, debemos hacer notar que, según la nota de prensa, la pista de audio española será un Master Audio Surround 2.0 (¡!); esperamos que esto no sea verdad y podamos disfrutar de un 5.1 envolvente como se merece esta película.