Black Swan, un repaso a sus ediciones en Blu-ray

Artículo publicado en , , hace 7 años

Black Swan

Black Swan de Darren Aronofsky, reciente ganadora de 1 Oscar a la Mejor Actriz por Natalie Portman, ya esta disponible en Inglaterra (16,93£) y próximamente también lo estará en Estados Unidos (1 de Junio a 21,99$) y Alemania (10 de Junio a 14,99€), la buena noticia es que todas estas ediciones contendrán audio y subtítulos en español (para la película), por otro lado, la edición española será la última en aparecer, hasta el 29 de Junio.

Sinopsis de la película:

Nina (Natalie Portman), una brillante bailarina que forma parte de una compañía de ballet de Nueva York, vive completamente absorbida por la danza. La presión de su controladora madre (Barbara Hershey), la rivalidad con su compañera Lily (Mila Kunis) y las presiones del exigente director (Vincent Cassel) se irán incrementando a medida que se acerca el día del estreno…

Edición alemana (Estandar):

Edición Blu-ray Alemana de Black Swan

Estará disponible el próximo 10 de Junio en Amazon Alemania por 14.99€

  • Blu-ray: 2 Discos (Blu-ray + DVD con Copia Digital)
  • Estudio: Twentieth Century Fox Home Entertainment
  • Región: B
  • Duración: 108 minutos
  • Relación de aspecto: 2.40:1 16:9
  • Audios: Alemán (DTS 5.1), Portugués (Dolby Digital 5.1), Italiano (DTS 5.1), Inglés (DTS-HD Master Audio 5.1) y Español (Dolby Digital 5.1)
  • Subtítulos: Alemán, Inglés, Español, Portugués, Finés, Sueco, Italiano, Noruego, Chino, Danés, Turco, Cantonés.
  • Extras:
    • El ballet “Lago de los Cisnes” (HD, 3 min)
    • Diseño de producción (HD, 4 min)
    • Diseño de Vestuario (HD, 4 min)
    • Entrevista con Natalie Portman (HD, 3 min)
    • Entrevista con Darren Aronofsky (HD, 3 min)
    • Bailando con la cámara (HD, 2 min)
    • Natalie Portman en su papel de “Nina”
    • Winona Ryder acerca de su papel de “Beth”
    • Barbara Hershey a su papel “Erika”
    • Vincent Cassel en su papel, “Thomas”
    • El director Darren Aronofsky para impugnar la filmación
    • BD Live extras: la aparición de Cisne Negro
    • Original Theatrical Trailer

Edición alemana (Limited Black Edition):

Black Swan (Carátula frontal edición especial) Black Swan (Carátula trasera edición especial)

Estará disponible el próximo 10 de Junio en Amazon Alemania por 25.95€.

  • Blu-ray: 4 Discos (Blu-ray + 2 DVD + 1 CD con la BSO de Clint Mansell)
  • Estudio: Twentieth Century Fox Home Entertainment
  • Región: B
  • Duración: 108 minutos
  • Relación de aspecto: 2.40:1 16:9
  • Audios: Portugués (Dolby Digital 5.1), Alemán (DTS 5.1), Italiano (DTS 5.1), Inglés (DTS-HD Master Audio 5.1) y Español (Dolby Digital 5.1)
  • Subtítulos: Alemán, Inglés, Español, Portugués, Finés, Sueco, Italiano, Noruego, Chino, Danés, Turco, Cantonés.
  • Extras:
    • El ballet “Lago de los Cisnes” (HD, 3 min)
    • Diseño de producción (HD, 4 min)
    • Diseño de Vestuario (HD, 4 min)
    • Entrevista con Natalie Portman (HD, 3 min)
    • Entrevista con Darren Aronofsky (HD, 3 min)
    • Bailando con la cámara (HD, 2 min)
    • Natalie Portman en su papel de “Nina”
    • Winona Ryder acerca de su papel de “Beth”
    • Barbara Hershey a su papel “Erika”
    • Vincent Cassel en su papel, “Thomas”
    • El director Darren Aronofsky para impugnar la filmación
    • BD Live extras: la aparición de Cisne Negro
    • Original Theatrical Trailer

Edición británica:

Black Swan, edición inglesa (UK)

Disponible desde el día 16 de Mayo en Amazon UK por 16.93£

  • Blu-ray: 2 Discos (Blu-ray + DVD con Copia Digital)
  • Estudio: Twentieth Century Fox Home Entertainment
  • Región: B
  • Duración: 108 minutos
  • Relación de aspecto: 2.40:1 16:9
  • Audios: Inglés (DTS-HD Master Audio 5.1), Portugués (Dolby Digital 5.1), Alemán (DTS 5.1), Italiano (DTS 5.1) y Español (Dolby Digital 5.1)
  • Subtítulos: Alemán, Inglés, Español, Portugués, Finés, Sueco, Italiano, Noruego, Chino, Danés, Turco, Cantonés.
  • Extras:
    • El ballet “Lago de los Cisnes” (HD, 3 min)
    • Diseño de producción (HD, 4 min)
    • Diseño de Vestuario (HD, 4 min)
    • Entrevista con Natalie Portman (HD, 3 min)
    • Entrevista con Darren Aronofsky (HD, 3 min)
    • Bailando con la cámara (HD, 2 min)
    • Natalie Portman en su papel de “Nina”
    • Winona Ryder acerca de su papel de “Beth”
    • Barbara Hershey a su papel “Erika”
    • Vincent Cassel en su papel, “Thomas”
    • El director Darren Aronofsky para impugnar la filmación
    • BD Live extras: la aparición de Cisne Negro
    • Original Theatrical Trailer

Edición estadounidense:

Carátula de la edición de Estados Unidos

Disponible desde el día 29 de Mayo en Amazon USA por 21.99$

  • Blu-ray: 2 Discos (Blu-ray + DVD con Copia Digital)
  • Estudio: Twentieth Century Fox Home Entertainment
  • Región: Libre
  • Duración: 108 minutos
  • Relación de aspecto: 2.40:1 16:9
  • Audios: Inglés (DTS-HD Master Audio 5.1), Francés (Dolby Digital 5.1) y Latino (Dolby Digital 5.1)
  • Subtítulos: Inglés SDH y Español.
  • Extras:
    • Ballet (HD, 3 min) — A very hasty interview on Tchaikovsky’s Swan Lake and the main character.
    • Production Design (HD, 4 min) — A quick chat with the director and production designer Thérèse DePrez on the function of the set.
    • Costume Design (HD, 4 min) — A rather self-explanatory piece with Amy Westcott on the clothing and costuming of the ballet performance.
    • Profile: Natalie Portman (HD, 3 min) — The Oscar-winner talks about the character and her preparation for the role.
    • Profile: Darren Aronofsky (HD, 3 min) — The director discusses artistic decisions and the film’s connection to The Wrestler.
    • Conversation: Preparing for the Role (HD, 4 min) — Portman and Aronofsky explain the actress’ rigorous training for the role.
    • Conversation: Dancing with the Camera (HD, 2 min) — An extension to the previous segment, the talk is on dancing in front of the camera.
    • Fox Movie Channel Presents (SD, 23 min) — A series of five promo pieces that originally aired on the Fox Movie Channel program called “In Character” are grouped together for this review, but appear separate in the bonus area. Actors Natalie Portman, Winona Ryder, Barbara Hershey, and Vincent Cassel talk about their characters while Aronofsky explains the expectations of a director and thoughts about the film.
    • Sneak Peek (HD) — A collection of theatrical previews for ‘Casino Jack,’ ‘Conviction,’‘Never Let Me Go,’ and ‘Street Kings 2.’
    • BD-Live — Dubbed “Live Extras,” visitors of Fox’s online portal can find a brief clip of the above doc and the film’s preview. Also included is pocket BLU support for smartphone owners.
    • Digital Copy — The second disc is a standard definition copy of the movie for owners of portable devices

Edición española:

Black Swan (Edición española)

Estará disponible el próximo 29 de Junio al precio recomendado de 21,99€

  • Blu-ray: 2 Discos (Blu-ray + DVD con Copia Digital)
  • Estudio: T.C. Fox. H.E. ESPAñA, S.A.
  • Región: B
  • Duración: 108 minutos
  • Relación de aspecto: 2.40:1 16:9
  • Audios: Inglés (DTS-HD Master Audio 5.1), Español (DTS 5.1), Italiano (Dolby Digital 5.1), Alemán (Dolby Digital 5.1) y Portugués (Dolby Digital 5.1).
  • Subtítulos: Inglés SDH, Español, Portugués, Alemán, Italiano, Finés, Sueco, Noruego, Danés, Griego Moderno.
  • Extras:
    • El ballet “Lago de los Cisnes”
    • BD Live extras: la aparición de Cisne Negro
    • Los perfiles de Natalie Portman y Darren Aronofsky
    • Diseño de producción
    • Diseño de vestuario
    • Tráiler

Actualización: Gracias por los comentarios y perdonad el fallo con el lenguaje, los datos ya han sido corregidos.

7 pensamientos en “Black Swan, un repaso a sus ediciones en Blu-ray

  1. Pingback: Bitacoras.com

  2. Mr.Floppy

    El mejor artwork es el americano (que narices han hecho con los ojos de Natalie en la primera de la Black Edition alemana?) y si encima es libre y en castellano…
    Si se hubieran animado a sacar Steelbook en Alemania o UK, no me lo pensaba.

    Por cierto, que escuetos los extras, no?

  3. MRP

    Se os olvida la edición flipper española, en un solo disco por una cara DVD y por la otra BLU-RAY.

  4. attar

    Tener en cuenta que ese “español” es latino, si no mirad la diferencia de formatos, ademas que fox casisiempre edita el castellano en DTS y el “español” en dolby digital 5.1.
    No deis la informacion por buena que podeis llevar a mucha gente a engaño

  5. MisterPink

    Me parece que la información que se refiere a la edición Usa tiene un pequeño error, ya que Black Swan esta editada desde el 29 de Marzo. Además por lo que he leído en algunos foros y como suele ser habitual en las películas actuales, el audio de la edición usa es latino. Lo comento por si alguien aprovechando el envío de Amazon la pide y luego ve queel español que incluye no es el que se esperaba, sino que incluye latino. Un saludo!

  6. attar

    No solo la version usa esta en “español” latino, las versiones europeas tienen la misma pista de audio

  7. hulk_31

    Esta confirmado que tanto la edicion Alemana, como la Inglesa llevan a parte de la pista dolby digital latino, otra DTS castellano, ambas ediciones son identicas a la futura Española. La USA solo lleva latino y esta bloqueada de zona.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *