A principios de septiembre reportamos un error garrafal en la primera remesa de películas de Rambo. Al parecer a la distribuidora se le había colado el audio latino en sustitución del castellano de España.
Ahora parece que -al menos con algunas copias- a Warner le vuelve a suceder lo mismo: Nada menos que con Polar Express 3D, supuestamente una edición de lujo. Lo reporta el usuario BDWORLD en los foros de mundodvd. Esperamos que pronto se retiren los discos afectados y se sustituyan por los correctos.
Cualquiera que se encuentre con esta situación debe saber que está en su derecho a reclamar un cambio o la devolución de su dinero, incluso aunque haya desprecintado la caja.
Buenos dias
Le estaria muy agradecido si me contestara una consulta. Hace ya tiempo compre todas las temporadas en DVD de Star Trek the next generation, me he encontrado que en varias temporadas el español es latino y no de españa, pense que tal vez era asi aunque me molesta en demasía no crei tener derecho a reclamacion. Al leer su articulo me llevo a pensar si seria posible no una devolucion sino un cambio de articulos, deseo poseer esta coleccion aunque si en mi idioma. La compra la efectué en un centro Mediamarkett. Muchas gracias por su tiempo, aprovecho para felicitarle por esta excelente web que visito varias veces cada dia.
Att. Cristian Osuna
Cristian: un amigo tieen todas en DVD, y las que tienen el doblaje en español neutro es porque no existen dobladas en castellano de España. Es decir: q
ue o las tienes así, o no las tienes. Además, viene especificado en la contraportada que el doblaje no es de aquí, con lo cual pierdes cualquier derecho a reclamación (creo yo).
No es el caso de estas películas: para estas existe un doblaje hecho por españoles.
Yo tengo una duda, y es si alguien sabe si han repuesto Acorralado con el audio arreglado.
Gracias, y un saludo.
P.D.: Perdón por la respuesta en dos mensajes, pero he dado a «Retunr» sin querer (tal vez quien modera los mensajes lo podría arreglar).
SI, HE COMPRADO POLAR EXPRESS 3D, Y EFECTIVAMENTE VIENE DOBLADO AL ESPAÑOL SUDAMERICANO. NO HE TENIDO NINGUN PROBLEMA EN LA DEVOLUCION.
Pues la verdad que bueno que les pase eso jejeje ojala sigan saliendo muchas pelis asi Yuju !!! MX !!!