Como ya os hemos anunciado repetidas veces, Notro Films, a través de Manga Films pondrá a la venta La niebla (de Stephen King) el 19 de noviembre en tres ediciones distintas: edición básica en DVD, edición especial 3 discos en DVD y edición especial en Blu-ray.
Lo que llegará en Blu-ray será la edición de 3 discos, donde el primero llevará la pelÃcula en HD, el segundo será un DVD con la versión en blanco y negro del director, y el tercero será otro DVD cargado con 3 horas de extras (los mismos que en la edición especial DVD).
Esta edición produce una sensación agridulce. Por un lado tenemos más extras que los americanos, pero por otro resulta que los extras de allà están en alta definición, mientras que aquà nos han metido un DVD con definición estándar.
Respecto a los audios, también una de cal y otra de arena. En USA tienen una esplendorosa pista Dolby TrueHD 5.1 en V.O., mientras que aquà las tres pistas (castellano, inglés y catalán) vienen en Dolby Digital 5.1… aunque al menos tenemos el doblaje catalán.
Y luego está el tema de la versión del director en blanco y negro, que no viene en un Blu-ray sino en un DVD… Ya puestos a hacer las cosas bien podrÃamos haber tenido las dos versiones en HD…
De todos modos, no nos podemos quejar. Más bien deberÃamos hacer un ejercicio de objetividad y darnos cuenta que hoy en dÃa editar en Blu-ray, para las distribuidoras nacionales, sale carÃsimo (tema de royalties tecnológicos, masterización y fabricación), asà que antes de alzar la voz, deberÃamos estar agradecidos a Notro de tener una edición en HD con tantos extras al mismo precio que otras editoras internacionales nos cuelan Blu-rays pelados (¿He oÃdo Fox?).
Contenidos:
Disco 1. (Blu-Ray) La pelÃcula (color)
· Versión comercial de la pelÃcula en color (HD).
· Audiocomentario del director Frank Darabont.
Disco 2. (DVD) La pelÃcula (blanco y negro):
· Versión de la pelÃcula en blanco y negro, tal como la concibió su director.
Disco 3. (DVD) Contenidos extra:
– 3 horas de contenidos adicionales –
· Cuando llegaron las tinieblas. Asà se hizo La Niebla. (38 min)
· Domesticando la bestia. Asà se rodó la Escena 35. (13 min)
· Los monstruos entre nosotros. Efectos de las criaturas de La Niebla. (13 min)
· El horror de todo esto. Los efectos visuales de La Niebla. (16 min)
· Detrás de las cámaras. Duración: (9 min)
· Conversando con Stephen King y Frank Darabont. (12 min)
· Entrevistas con Frank Darabont, Marcia Gay Harden, Andre Braugher, Laurie Holden & Nathan Gamble, y Toby Jones. (26 min)
· Drew Struzan: Aproximación a un artista. (8 min)
· Rodando con Frank Darabont. (12 min)
· Escenas eliminadas. (20 min)
· Entrevista con Frank Darabont. (15 min)
· Rueda de prensa. (15 min)
· GalerÃa de tráilers. (10 min)
· GalerÃa de TV spots. (15 min)
También puedes leer lo que otras personas han comentado sobre esta noticia en nuestros foros de discusión.
Cómprala ya en Amazon.com.
Octubre 21st, 2008 at 10:29 pm
Pues sÃÃÃÃÃÃÃ… ¡Que viva el doblaje catalán!!!…
(Como hay tantos en esta paÃs que no saben hablar español…)
Aunque nos quedemos, a cambio, sin audio HD, en un disco HD…
¿Y eso que decÃs, señores de 1080b, de “al mismo precio”???…
¿SerÃan tan amables de indicar en qué paÃs están los Bd al mismo precio que en este santo paÃs de ricos multilingües???…
Inaudito.
Sin comentarios…
Octubre 22nd, 2008 at 8:58 am
Hola Ribus,
Nosotros siempre nos alegramos de ver que una edición (ya sea SD o HD) incluya las pistas de doblaje de los distintos idiomas autonómicos que tenemos disponibles en este paÃs. Pero, como decimos en la noticia, nos hubiese gustado contar con la pista Dolby TrueHD 5.1 en versión original que trae la edición americana. Y por eso lo destacamos como cal y arena.
En cuanto al comentario sobre la comparativa de precios, y a sabiendas que fuera de nuestras fronteras comprar un BD suele resultar más económico, nos referimos a la comparación entre producto “nacional” exclusivamente. Es decir, comparamos la edición de La niebla que aquà comentamos con algunas ediciones “nacionales” de otras editoras más grandes. Mismo precio, pero distintas prestaciones.
Saludos!