El Blu-ray más chapucero en España, gentileza de JRB

Artículo publicado en , , , hace 9 años

La distribuidora española JRB todavía no se había lanzado al mercado del Blu-ray en España. Sin embargo, este mes de enero se ha decidido a editar -sin aviso previo a los medios de prensa- nada menos que Cadena perpetua, la obra maestra de Frank Darabont.

El caso es que uno puede pensar: “qué gran noticia, ya no tendremos que recurrir a la edición americana“. Error. Resulta que el disco tiene el dudoso honor de ser la primera chapuza española en Blu-ray. Calidad de imagen y sonido nefastos. Pero seguid leyendo que la cosa tiene miga.

Todo esto lo hemos descubierto gracias a los foros de mundodvd, donde hay una discusión desde hace días en la que se viene confirmando que no es un espejismo, que la chapuza es real, aunque sólo se puede encontrar en algunos centros comerciales El Corte Inglés. Si buscamos en tiendas especializadas como DVDGO, que tiene todos y cada uno de los Blu-rays editados hasta el momento, no encontraremos ni rastro de esta película fantasma. Lo mismo con FNAC y otras tiendas.

Tiene guasa que la que es considerada la mejor película de la historia del cine por las votaciones en IMDb no se haya anunciado a bombo y platillo ni sea posible adquirirla en casi ninguna tienda. Pero tiene su lógica si nos fijamos en sus características.

Edición española JRB:

Presentación: Caja Blu-ray estándar
Vídeo
: 1080i (entrelazado), de aspecto similar a un DVD de mala calidad.
Audio: Sonido en Dolby 2.0 Estéreo del DVD.

Edición americana Warner:

Presentación: Libreto especial exclusivo.
Vídeo
: 1080p (FULL HD) con imagen remasterizada de grandísima calidad.
Audio: Dolby Digital TrueHD 5.1 (V.O.) en inglés remasterizado.

Sobra decir que si veis este Blu-ray en El Corte Inglés, ni os acerquéis a él. Encima pretenden cobrarnos 24.95 eurazos del ala.

Visto que con algunas películas estamos condenados en España, os recomendamos lo siguiente: El Blu-ray americano no lleva doblaje castellano, pero tiene varias ventajas. En primer lugar, si lo compráis en Amazon os costará sólo 14 euros al cambio. En segundo lugar, viene subtitulado perfectamente, sin apenas modismos sudamericanos, y es multizona (todas las ediciones de Warner USA lo son). Con lo cuál, no os dará ningún problema sea cuál sea vuestro reproductor BD.

A grandes males, grandes remedios.

6 pensamientos en “El Blu-ray más chapucero en España, gentileza de JRB

  1. Ista

    En realidad no es mas que un escaldo similar al que realiza cualquier reproductor de Dvd.Imagen epastada, sin definicion, colores apagados.Yo he sido unos de los pringados que ha comprado la pelicula pero pienso reclamar mi dinero al Corte Ingles.
    El menu esta cojido del dvd español no tiene menu pop up y seguramente este hecho con el amater programa de autoria Encore cs3.
    Sin duda la gran chapuza

  2. tembleques

    Bueno, yo no diría exactamente que es la “primera” chapuza española en Blu-ray, porque Filmax hace un tiempo sacó al mercado una remesa de títulos que estaban todos en 1080i (Donkey Xote, 16 calles, Underworld, etc…). Algunos de ellos, como Le llaman Bodhi, se veían muchísimo peor que las ediciones americanas.

    Pero eso sí, estoy de acuerdo en que lo que ha hecho JRB con Cadena perpetua es para no volver a comprarles ni un palillo de dientes.

    Saludos.

  3. Pingback: Carátula Cadena perpetua Blu-ray - Blu-ray, novedades, películas, lanzamientos, reproductores, grabadores, software y contenidos en alta definición | 1080b.com

  4. Gabri

    Hola a todos.

    Me gustaría haceros una pregunta, sobre todo a tonitonichoper, que dice que lo ha comprado. Es que estoy pensando en comprarme la edición “book” americana. He visto que la peli viene en inglés, francés y español. Pero, ¿alguno sabría decirme si es español de España o español latino?

    Gracias. Un saludo.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *